Orquesta Filarmónica De Buenos Aires, Carlos Vieu
Mit Eduardo Amarillo (Tangotänzer), Aida Garifullina (Sopran)
Arien aus bekannten Opern von Gounod, Puccini und Rimski-Korsakow: Die Dokumentation begleitet die russische Sopranistin Aida Garifullina bei einem Meilenstein ihrer Karriere und folgt ihr auf die Bühne eines der schönsten Opernhäuser der Welt: des Teatro Colón in Buenos Aires. Begleitet von den Musikern des Orquesta Filarmónica de Buenos Aires unter der Leitung des argentinischen Dirigenten Carlos Vieu, schlüpft sie in große und populäre Opernrollen – und in maßgeschneiderte Haute-Couture-Kleider. Und Aida Garifullina taucht auch in eine völlig neue Welt ein: Sie tanzt und singt das erste Mal in ihrem Leben Tango.
Die russische Sopranistin Aida Garifullina trifft in Argentinien auf ein kritisches Publikum, das sie erst gewinnen muss. Neben bekannten Arien wie »Je veux vivre« aus »Romeo und Julia« von Charles Gounod und »O mio babbino caro« von Giacomo Puccini überrascht Aida das Publikum gleich mehrere Male: Zunächst mit der nicht nur in Argentinien weitgehend unbekannten Arie »Allmächt‘ger Zar« aus der Oper »Schneeflöckchen« von Nikolai Rimski-Korsakow. Aida hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Arie des russischen Komponisten ihrem neuen Publikum vorzustellen und hofft, die Zuhörer mit ihrer Begeisterung anzustecken – was ihr auch gelingt.
Als zweite Überraschung bietet die junge Starsopranistin eine Premiere: Noch nie zuvor hat Aida die Partie der Mimì aus »La Bohème« von Giacomo Puccini auf einer großen Bühne und in Begleitung eines Orchesters gesungen. Die große Arie »Sì. Mi chiamano Mimì« probiert Aida im Teatro Colón also zum ersten Mal.
Als Zugabe singt sie das populäre Lied »Por una cabeza« des Tango-Komponisten Carlos Gardel. In Buenos Aires kennt jeder die Melodie und den Text, und so stimmt nach Aidas Aufforderung zum Mitsingen tatsächlich das ganze Publikum mit ein. Aida Garifullina ist zum ersten Mal in Argentinien und lässt sich deshalb auch einen Abstecher in die Tangoszene nicht nehmen.